Help ! Traduction ....

[XD]

Bonjour,

lu sur une annonce d'un cadre kalibur en provenance US :

This frame requires an English threaded bottom bracket and braze on front derailleur.

ça veut dire quoi ?

Merci d'avance pour la traduction

Tcho
XD

[Julien M]

Le cadre nécessite un boitier de pédalier "filet Anglais" et un dérailleur avant "à braser".

Pour le filet, il me semble que Anglais = BSC, mais j'en suis vraiment pas sur.
Pour le dérailleur, c'est les modèles qui viennent se visser sur une patte intégrée au cadre. Il n'y a pas de collier autour du tube de selle

A+

[PLUDJAMB]

BSC = British Standard Cycle, c'est bien la norme anglaise

[XD]

Merci les gars pour cette traduction super rapide ....

bonne journée
Tcho
XD

[Ben boost]

Merci les gars pour cette traduction super rapide ....

bonne journée
Tcho
XD

Moi qui te croyais fluent !!!